onsdag 21 augusti 2013

Fler döda ugglor i England‏/ More dead owls in England



Skrivet: 2013-08-19

Nej, det är inte lika intressant som rubriken hintar. Tyvärr. Jag har dock insett att jag skulle kunna arbeta som en rubriksättare på aftonbladet för ibland så är jag ganska så fantastisk med mina rubriker må jag säga. 

Anyways to the point- 

Jag ska börja köra här borta. haha. Jag och sister Kinikini har en bil varje gång vi åker på exchange. Hon har kört hittills vilket har varit ganska gött. Vägarna är så små här och tanken att köra på vänster sida är inte vidare lockande men nu ska det minsann bli andra bullar. Så jag kommer ta två körlektioner för att komma in i "the feel of things" så att vi kan rotera körningen och sis. Kinikini har snart varit här ett år så då får hon inte köra här mer utan att göra test igen. Det blir intressant. Tur att jag inte kommer köra sent på natten för annars kunde vi ha fler uggleincidenter. Ugg. jag tänker på den arma ugglan rätt ofta faktiskt, haha. Skuldkänslor. 

Den här veckan har varit bra! Newcastle var underbart. Vi hade riktigt kul och både jag och sister Kinikini insåg att vi troligen lär oss mest från dessa exchanges. Vi hade några riktigt bra lektioner och hittade några nya undersökare med dem så det var kul! 

Jag och Sister Pacis har arbetat på denna veckan. Det har känt som om vi varit på samma nivå mer denna veckan. Hon börjar ta mer ansvar vilket är bra! Hon lär sig mycket av dessa utbyten då hon får ta över området i två dagar varannan vecka. haha, hon har gjort en del misstag dock. Fel buss, ringt fel människor och så vidare men inget vidare illa. Jag tror det har varit bra för det har fått mig att inse att jag måste fortsätta leda henne och fått henne att inse att hon måste ta mer ansvar and pay more attention och inte bara lita på att jag har the info.  Men det är bra!

Vi träffade en kvinna från tjeck republic denna veckan och gick till hennes hem igår. She is promising! Hon heter Jitka och har bott här i England i 15 år. Vi gick hem till henne och hennes man, son, en till vän plus hennes föräldrar (som dock inte talar engelska) var där så vi undervisade dem alla. Det var lite crazy haha men hon vill verkligen lära sig och vi satte ett dopsdatum till den 14 september så vi får se hur saker utvecklas. 

Ikväll ska vi på exchanges i Leeds, Chinese area igen! Love it. 

Jag njuter och arbetar på. Älskar er!
love, Sister Maggis.

_____________________________________________________________________________________________
In English: (sorry for bad spelling and grammar)

No, it's not as interesting as the title hints. Sorry. However, I have realized that I could work as a headliner on "Aftonbladet" (swedish newspaper) because sometimes I'm pretty awesome with my headers I must say.

Anyways to the point-

I'm going to start driving over here. Haha. Me and sister Kinikini have a car every time we go on exchange. She has been driving so far, which has been quite nice. The roads are so small here and the idea of ​​driving on the left side is not very attractive but now it will certainly be different. So I will take two lessons to get into "the feel of things" so that we can rotate driving and sis. Kinikini soon have been here a year, so she will not be able to drive more without doing the test again. It will be interesting. Luckily I will not be driving late at night because otherwise we could have more owl-incidents. Ugh. I think of the poor owl quite often actually, haha. Guilt.

This week has been good! Newcastle was wonderful. We had a lot of fun and both I and sister Kinikini realized we probably learn the most from these exchanges. We had some really good lessons and found some new investigators with them so it was fun!

Me and Sister Pacis has been working on this week. It felt like we were on the same level more this week. She begins to take more responsibility which is great! She learns a lot from these exchanges then she may take over the area for two days every two weeks. haha, she's made some mistakes though. Wrong coach, calling the wrong people and so on but no further harm. I think it has been good for it has made me realize that I must continue to lead her and it made her realize that she needs to take more responsibility and pay more attention and not just trust that I have all of the info. But it's good!

We met a woman from Czech republic this week and went to her home yesterday. She is promising! Her name is Jitka and have lived here in England for 15 years. We went to her house and her husband, son, another friend plus her parents (who does not speak English) were there so we taught them all. It was a little crazy haha ​​but she really wants to learn and we put a baptismal date until September 14´th so we'll see how things develop.

Tonight we on exchanges in Leeds, Chinese area again! Love it.

I'm enjoying and working on. Love you!
Love, Sister Maggis.

Harrogate, Newcastle, Glynis, Elder Ballard‏

Skrivet: 2013-08-12

Den här veckan har varit så konstig men så underbar!

Jag och Sister Kinikini åkte till Harrogate och var där i två dagar. Riktigt kul och riktigt fin stad! Denna veckan ska vi köra upp till Newcastle så det blir en roadtrip på runt tre timmar! haha.

I onsdags hade vi en stor konferans med alla missionärer i Leeds mission. Vi åkte till Huddersfield och lyssnade på Elder Ballard och några till ledare. Det var hur fantastiskt som helst. Han pratade om hur "you are the silver bullet". Att vi är det hemliga vapnet som når ut till människor. Vi är det som Herren har kallat och om vi gör vårt bästa så hjälper han oss!

Glynis döptes i fredags!!!! Åh., det var helt underbart. Hon bar sitt vittnesbörd efter dopet och vi var alla tårögda. Hon är fantastisk.

Åååh. Har mycket mer att skriva men måste gå.

Älskar er!
Sister Strömberg

_____________________________________________________________________________________________
In english:  (Sorry for spelling and grammar)

This week has been so strange but so wonderful!

Me and Sister Kinikini went to Harrogate and was there for two days. Really fun and really nice city! This week, we will be driving up to Newcastle so it will be a road trip of about three hours! haha.

Last Wednesday we had a great conference with all the missionaries in Leeds mission. We went to Huddersfield and listened to Elder Ballard and a few leaders. That was wonderful.  He talked about how "you are the silver bullet." That we are the secret weapon that reaches out to people. We are what the Lord has called and if we do our best, He will help us!

Glynis was baptised last Friday!! Oh., It was absolutely wonderful. She bore her testimony after baptism and we were all teary-eyed. She is awesome.

Oooh. Have much more to write but have to go.

Love you!
Sister Strömberg